Juli 2023 | TEXTER TOBI

Détente

Erfahre mehr über die Bedeutung und den Ursprung dieses Begriffs aus der Diplomatensprache. […]

pastos / pastös

Irgendwie klingen beide Varianten korrekt, oder? […]

Senf / Senft / Senpf / Sempf

Schmeckt lecker, aber nur, wenn Du es richtig schreibst. […]

Kategorie: Texter im Fokus (Tipps & Tricks für perfektes Deutsch)

Die 10 lustigsten Übersetzungsfehler

Wenn Übersetzungen ins Deutsche so richtig schieflaufen, wird es schnell kurios. Missverständnisse sind an der Tagesordnung. Ich präsentiere Dir eine Auswahl authentischer Übersetzungen, die total daneben gingen. […]

piken / piksen / pieken / pieksen

Wenn man „piken“ falsch schreibt, versetzt das jedem Lektor einen kleinen Pik. Aber wie lautet eigentlich die korrekte Schreibung? […]

Du hast Post!

Bleib immer up-to-date! Mein Newsletter versorgt Dich einmal wöchentlich mit allen neuen Wörterbucheinträgen und Artikeln zur deutschen Sprache. So verpasst Du nie wieder ein interessantes Thema. Natürlich kostenlos – aber bestimmt nicht umsonst… 😉 […]

Not / Noth

Brauchst Du Hilfe bei der Schreibweise dieses Begriffs? Dann steckst Du ohne ein gutes Wörterbuch in argen Schwierigkeiten! […]

Dass, das oder daß? So verwendest Du es richtig!

Wann schreibt man „das“, „dass“ und wann „daß“? Ich erkläre Dir, welche Regeln Du im Deutschen dazu beachten musst und wo die Unterschiede liegen. Außerdem verrate ich Dir einen genialen Trick, wie Du ganz einfach immer die richtige Schreibweise bestimmen kannst. […]

Kostenlos mit Werbung und Tracking lesen...

Wir finanzieren uns über Werbeeinnahmen! So ermöglichen wir den Betrieb dieses Angebots.

Besuchen Sie unsere Website wie gewohnt mit Werbung und Tracking, indem Sie der Nutzung von Tracking- und Analyse-Technologien (einschließlich Cookies) zustimmen.

Ihre Zustimmung können Sie mit Klick auf den entsprechenden Link in der Datenschutzerklärung oder über den Menüpunkt "Widerruf der Tracking-Einwilligung" am Ende jeder Seite für die Zukunft widerrufen.

... oder NEWS TRACK - Abo abschließen!

Mit einem bezahlten Abonnement können Sie auf alle Inhalte unserer Website zugreifen!

Beinahe werbefrei. Ohne einwilligungspflichtige* Nutzung von Tracking- und Analyse-Technologien (einschließlich Cookies). Keine Weitergabe Ihrer Daten an Werbetreibende.

* Detaillierte Informationen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Was "Kostenlos mit Werbung und Tracking lesen" bedeutet...

Um unsere Website zu betreiben, zu finanzieren und zu verbessern, erheben wir zusammen mit den in der Datenschutzerklärung aufgeführten Drittanbietern personenbezogene Daten und erstellen Nutzungsprofile. Dies dient dem Ausspielen von bezahlten Werbeanzeigen. Basierend auf Ihrem Nutzungsverhalten und den auf Ihrem Endgerät gespeicherten Daten (z.B. Cookies, Gerätekennungen, verwendeten IP-Adressen, Standortdaten, etc.) führen wir bzw. die von uns eingebundenen Drittanbieter folgende Aufgaben durch:

Lesen und Speichern von Daten eines Endgeräts, einschließlich dessen Geräteeigenschaften und genauer Standortdaten: Für die in der Datenschutzerklärung näher beschriebenen Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen und andere Informationen von Ihrem Endgerät gelesen und darauf hinterlegt werden. Eine Nutzung dieser Daten durch uns oder Dritte ist möglich.

Personalisierte Inhalte und Werbeanzeigen, Messen der Nutzung von Inhalten und Werbeanzeigen, Marktforschung über Zielgruppen und für Produktentwicklungen: Es wird ein Profil erstellt, mit dessen Hilfe sich Inhalte und Werbeanzeigen personalisieren lassen; diesem Profil können auch weitere Daten hinzugefügt werden. Ein Datenabgleich kann über verschiedene Endgeräte hinweg erfolgen. Es erfolgt eine Analyse der Performance von Werbeanzeigen und Inhalten. Zielgruppen können gebildet und Erkenntnisse über deren Zusammensetzung und Nutzungsverhalten abgeleitet werden. Diese Daten werden auch dazu verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit bestehender Angebote zu optimieren sowie Systeme und Software zu entwickeln oder zu verbessern.

Die gewonnenen Nutzungsdaten dieser Website können mit den Nutzungen anderer Websites und mit Offline-Daten abgeglichen, übermittelt und kombiniert werden. Gleiches gilt für Daten, die Ihr Endgerät beim Surfen automatisch übermittelt. Sie willigen auch ein, dass Ihre Daten von Anbietern in Drittstaaten (z.B. USA) verarbeitet werden, in welchen ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau nicht gewährleistet werden kann.