Die 8 lustigsten Übersetzungsfehler
Wenn Übersetzungen ins Deutsche so richtig schieflaufen, wird es schnell kurios. Missverständnisse sind an der Tagesordnung. Ich präsentiere Dir eine Auswahl authentischer Übersetzungen, die total daneben gingen. [...]
Der Deppenapostroph – manchmal sinnvoll?
Kleiner Strich, große Emotionen - der Apostroph! Ich erkläre Dir, was es damit auf sich hat, wann er sinnvoll ist und wann Du Dich damit lächerlich machst. [...]
mittenmang
Vielleicht hast Du den Begriff "mittenmang" schon einmal gehört. Ich erkläre Dir nicht nur, was dieses Wort bedeutet, sondern verrate Dir auch mehr über seine Herkunft. [...]
alles Weitere / alles weitere
Was ist korrekt: "alles Weitere" oder "alles weitere"? Auf die richtige Groß- bzw. Kleinschreibung kommt es an. [...]
wenngleich / wenn gleich
Kommt Dir "wenngleich" auch eigenartig vor, sollte man es nicht eher "wenn gleich" schreiben? Die richtige Lösung verrate ich Dir in meinem Wörterbuch. [...]
gestern Nacht / gestern nacht
Wird "gestern Nacht" wirklich großgeschrieben oder doch eher klein? Dieser Beitrag bringt Licht ins Dunkel. [...]
Praxis – Praktik
Verfügt jemand, der in einer Praxis arbeitet über Praktik? Ich erkläre Dir die Unterschiede zwischen diesen beiden Konzepten. [...]
jemandem die Petersilie verhageln
Ich erkläre Dir, was es mit dieser botanisch anmutenden Redewendung auf sich hat. [...]
Cancel Culture
Das Konzept der "Cancel Culture" ist Gegenstand vieler Diskussionen im Spannungsfeld um Meinungsvielfalt und Diskriminierung. Ich erkläre Dir diesen Begriff und zeige auch einige Gefahren der "Cancel Culture" auf. [...]
Ländervorwahlliste für Europa
Eine übersichtliche Liste aller europäischen Landesvorwahlen für das Telefonnetz (umgangssprachlich auch als Landeskennzahlen oder Ländercodes bezeichnet). [...]
Deutsche Buchstabiertafel
Eine übersichtliche Liste der deutschen Buchstabiertafel mit historischen und aktuellen Angaben. [...]
Internationale Buchstabiertafel (ICAO-/NATO-Alphabet)
Eine übersichtliche Darstellung des international gebräuchlichen ICAO-/NATO-Alphabets. [...]